Deutsche in Ungarn –Ungarn in Deutschland

Europäische Lebenswege

09.07.06 – 08.10.06

Wie lebt es sich zwischen zwei Ländern, Kulturen und Sprachen? Eine einfache Frage – viele komplizierte Antworten! Die Ausstellung, die Ungarn und Deutsche gemeinsam entwickelt haben, zeigte, wie unterschiedlich ein solches Dasein verlaufen kann. Die Lebenswege von 22 Menschen – vom Hochmittelalter bis zur Gegenwart – veranschaulichten, dass das Wandern zwischen zwei Welten beides bedeutet: Lust und Last. Sie zeigten auch, dass unser Denken in nationalstaatlichen Grenzen historisch noch jung und keineswegs selbstverständlich ist. All diese Lebensgeschichten sind Mosaiksteine in der historischen Entwicklung der deutsch-ungarischen Beziehungen.