A sajtó és a média képviselőinek itt nyílik lehetősége kép-, audioanyagot és szöveget letölteni. További kérdésekkel kérjük forduljanak az alábbi címhez: swantje.volkmann@dzm-museum.de.

Szöveges sajtóanyag a kiállításhoz: pdf / rtf

Interjú Joschka Fischerrel (német nyelven)

„Küche und Joschka“ / „Joschka és a konyha“
„Geteilte Familie“ / „A kettészakadt család“
„Fantasie und Realität“   / „Fantázia és valóság“
„Zuhause“ / „Az otthon“

NDK-ban dolgozó magyar fiatal
Államközi szerződés alapján 1971-1974 között az NDK-ban munkát vállaló magyar fiatal: Fogarasi György Karl-Marx-Stadt-ban (Chemnitz)
Fotó: magántulajdon

Árpád-házi Szent Erzsébet
Gabriel Cornelius Ritter von Max (1881) olajfestménye a gyermek Erzsébetet ábrázolja
Fotó: Städt. Galerie im Lenbachhaus, München

A 12 esztendős Joschka Fischer
Szülei háza előtt a Fellbach melletti Oeffingenben, 1960
Fotó: magántulajdon

Magyar menekültek, 1956
A magyarországi forradalom leverése után: Pihenő Ausztriában, útban Németország felé
Fotó: Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága, Pécs

A határ megnyitása, 1989
NDK-ból menekültek a Páneurópai Piknik idején áttörik az osztrák-magyar határt. 1989. augusztus 19.
Fotó: Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest

Márton László
Márton László író és műfordító, akinek elmondása szerint a német nyelv ablakot nyitott a világra.
Fotó: Burger Barna

A régóta várt Trabant-szállítmány megérkezik Budapestre, 1960-as évek
Fotó: Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest

Stühmer-Kakaó
A Stühmer csokoládégyár kakaóreklámja egy órarend hátlapján az 1930-as évekből: „Igyál erőt... igyál kakaót!“
Fotó: Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Budapest

Baranya megyei sváb család 1940 körül
Sváb család Óbányán (Altglashütten), elöl középen egy ifjú Pécsről (Fünfkirchen)
Fotó: Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága, Pécs

Déry Tibor
Déry Tibor édesanyjával, Ernesztinnel Budapesten 1900 körül. Édesanyjával németül, apjával magyarul beszélt.
Fotó: Petőfi Irodalmi Museum, Budapest

M agyarországi sváb esküvő , 1937
Pelcz Erzsébet és Müller Ádám, a jómódú paraszti családból származó fiatal pár 1937-ben kötött házasságot. A menyasszony 17 esztendős volt.
Fotó: Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága, Pécs