2006-ban és 2007-ben két kezdeményezés azt a közös célt tűzte ki maga elé, hogy különleges kulturális impulzust ad a Németország és Magyarország közötti kapcsolatoknak.

„Ungarischer Akzent“

Németországi Magyar Kulturális Évad 2006-2007

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium nagyszabású, minden művészeti és kulturális ágat magába foglaló fesztivált szervez Németországban, amely 2006. március 9-én kezdődött és 2007-ben előreláthatólag a berlini Collegium Hungaricum épületének megnyitásáig tart. A két ország államfőinek védnöksége alatt szervezett rendezvénysorozat szervesen illeszkedik a korábbi – Olaszországban, Franciaországban, Nagy-Britanniában, Hollandiában és Oroszországban rendezett – kulturális évadok sorába.

www.akzent.hu

Bipolar

A „Bipolar német-magyar kulturális együttműködések“ a Német Szövetségi Kulturális Alapítvány kezdeményezése. Tevékenysége azzal a céllal indult, hogy a német-magyar kulturális kapcsolatoknak új impulzusokat adjon 2006-2007-ben közös projektek céltámogatásával. Mindazonáltal a Bipolar támogatni szándékozik a két ország kulturális színterei közötti aktív kapcsolatrendszer kiépülését. A Bipolar elsősorban az olyan innovativ művészi terveket, társadalmilag elfogadott kulturális projekteket és kritikai reflexiók fórumait támogatja, amelyektől a projektek 2006-2007. évi időtartamára szóló együttműködésen túlmenően a partnerek tartós és tartalmas kooperációja várható.

www.projekt-bipolar.net

Linkek

Az alábbi linkgyűjtemény tájékoztató jellegű, a teljesség igénye nélkül.

Németországi információk

Auswärtiges Amt
www.auswaertiges-amt.de/diplo/
de/WillkommeninD/Uebersicht.html

Deutschland-Portal der Bundesregierung
www.deutschland.de/home.php

Magyarországi információk

Auswärtiges Amt
www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laender/Ungarn.html

Ungarisches Tourismusamt
www.ungarn-tourismus.de/

Magyarország
www.magyarorszag.hu/

Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
www.kultura.hu/nkom/

Németek, németekről és németül Magyarországon

Deutsche Botschaft Budapest
www.deutschebotschaft-budapest.hu/de/home/index.php

Német Nagykövetség Budapest
www.deutschebotschaft-budapest.hu/hu/home/index.php

Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU)
www.ldu.hu/

Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum /
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ
www.zentrum.hu

Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler
www.vudak.hu/index.php?
option=com_content&task=view&id=18&Itemid=62

Goethe Institut Budapest
www.goethe.de/ms/bud/sfort/desumf.htm

Goethe Institut Budapest (magyarul)
www.goethe.de/ms/bud/unindex.htm

Magyarok, magyarokról és magyarul Németországban

Ungarische Botschaft, Berlin
www.ungarische-botschaft.de

Magyar Köztársaság Nagykövetsége, Berlin
www.ungarische-botschaft.de/mag/mag-index.html

Collegium Hungaricum, Berlin (deutsch)
www.hungaricum.de/

Collegium Hungaricum, Berlin (magyarul)
www.hungaricum.de/index.php?id=home&L=1

Kulturinstitut der Republik Ungarn /
A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, Stuttgart
www.magyarintezet.hu/cities/
openpage.jsp?HomeID=14&lang=GER

Bund ungarischer Organisationen in Deutschland BUOD
www.buod.de/D/kere-d.htm

Deutsch-Ungarische Gesellschaft
www.dug-stuttgart.de/

A kiállításban szereplő személyek

László Moholy-Nagy (English)
www.moholy-nagy.org/