Hier haben Sie als Vertreter von Presse und Medien die Möglichkeit, Bild-, Text- und Audiomaterial herunterzuladen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an swantje.volkmann@dzm-museum.de.

Pressetext zur Ausstellung: pdf / rtf

Joschka Fischer im Interview
„Küche und Joschka“
„Geteilte Familie“
„Fantasie und Realität“
„Zuhause“

DDR-Vertragsarbeiter
György Fogarasi lebte 1971-1974 als Vertragsarbeiter in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz)
Foto: privat

Heilige Elisabeth
Das Ölgemälde von Gabriel Cornelius Ritter von Max (1881) zeigt die ungarische Königstochter als Kind
Foto: Städt. Galerie im Lenbachhaus, München

Joschka Fischer mit 12 Jahren
Vor dem Haus seiner Eltern in Oeffingen bei Fellbach, 1960
Foto: privat

Flüchtlinge 1956
Nach der Niederschlagung des Ungarnaufstands: Zwischenstopp in Österreich auf dem Weg nach Deutschland
Foto: Museen des Komitats Baranya, Pécs

Grenzöffnung 1989
Während des „Paneuropäischen Picknicks“ durchbrechen DDR-Flüchtlinge die ungarisch-österreichische Grenze, 19.8.1989
Foto: Ungarisches Nationalmuseum, Budapest

László Márton
Der Autor und Übersetzer László Márton aus Budapest sagt: Für mich ist das Deutsche ein Fenster zur Welt.
Foto: Barna Burger

Trabbis Budapest
Begehrte DDR-Technik trifft in Ungarn ein, 1960er Jahre
Foto: Ungarisches Nationalmuseum, Budapest

Stühmer-Kakao
Rückseite eines Stundenplans, 1930er Jahre: „Trink Kraft... trink Kakao!“
Foto: Ungarisches Museum für Handel und Gastgewerbe, Budapest

Ungarndeutsche 1940
Eine deutsche Familie im Dorf Óbánya/ Altglashütten, vorne in der Mitte ein Junge aus der Stadt Pécs/Fünfkirchen
Foto: Museen des Komitats Baranya, Pécs

Tibor Déry
Der spätere Schriftsteller Tibor Déry mit seiner Mutter Ernestine, Budapest um 1900: Er sprach mit ihr deutsch, mit seinem Vater ungarisch.
Foto: Petöfi Literaturmuseum, Budapest

Ungarndeutsche Hochzeit
Elisabeth Pelcz und Adam Müller, ein reiches Bauernpaar, heiratete 1937. Die Braut war 17 Jahre alt.
Foto: Museen des Komitats Baranya, Pécs